Returns the configured tags, or null. This method may do work and results should be cached by context implementations.